📊 Mi progresoSiguiente →
Módulo 3: Tu carrera
Lección 1

Antes de la entrevista: cómo presentar tu experiencia

No tener experiencia en NZ no significa no tener experiencia. Lo que importa es cómo presentás lo que sabés, y cómo conectás tu pasado con lo que el empleador necesita.

Armá un CV para NZ

En NZ un buen CV es corto, concreto y habla de lo que sabés hacer. Arriba va un perfil que te describe, y tus skills muchas veces pesan más que el detalle exacto de cada trabajo. La foto casi no importa. Armá el tuyo: arrastrá cada carta a su sección (o tocala y después tocá la sección). Lo que no va en un CV de NZ, a «Dejarlo afuera».
Verde: perfectoAmarillo: zafaRojo: mejor no
Cartas
Dejarlo afuera
Tu CV
🥝 ¡CV listo! Perfil concreto arriba, skills que importan, experiencia con resultados, y nada de edad, estado civil ni foto. Esto es un ejemplo: en tu CV real ponés tus propios datos.

La diferencia entre presentarte bien y presentarte mal

Las mismas palabras, un orden distinto, un resultado completamente diferente.
Presentar tu experiencia sin NZ
Más completo
"I worked in hospitality for [X] years back home. I covered everything from floor service to bar work, and I managed a team of [X] during busy service. I'm confident under pressure and I pick things up quickly."
Trabajé en hospo por [X] años en mi país, cubrí todo desde servicio de salón hasta barra, y manejé un equipo de [X] durante el servicio. Me manejo bien bajo presión y aprendo rápido.
Más corto
"I don't have NZ experience."
No tengo experiencia en NZ.
La versión corta cierra la conversación. La larga la abre, y muestra exactamente qué podés aportar.
Hablar de tus fortalezas
Más completo
"My strongest skills are [specific skill] and [specific skill]. I've been told I'm great at managing difficult situations and I'm always happy to step up when the team needs help."
Mis puntos fuertes son [habilidad específica] y [habilidad específica], me han dicho que manejo bien situaciones difíciles y siempre estoy dispuesto/a a dar una mano cuando el equipo lo necesita.
Más corto
"I work hard."
Trabajo duro.
"I work hard" lo dice todo el mundo. "I'm great at managing difficult situations" es específico y memorable.

Las frases de la autopresentación

Para hablar de tu experiencia con confianza.
Frase Kiwi del día
"Stoked"
"Stoked" = muy contento/a, entusiasmado/a. "I'm stoked to be here" = "Estoy muy contento/a de estar acá". Es informal: queda bien cuando ya hay buena onda, o al aceptar una oferta: "Stoked to join the team!" En una entrevista formal, mejor "I'd be really pleased to join" y guardá "stoked" para después.

Repaso rápido

Pregunta 1 de 5
Terminaste el repaso
0/5

Lo que aprendiste hoy

  • "I've worked" (present perfect) conecta tu experiencia pasada con el ahora.
  • Nombrás la falta de experiencia local antes de que lo mencionen, muestra seguridad.
  • "Pick things up quickly" = aprender rápido. Muy valorado en NZ hospo.
  • Sé específico/a sobre tus fortalezas: "I work hard" no dice nada.
  • En NZ el CV es corto y concreto: perfil y skills arriba, sin foto, edad ni estado civil.
Siguiente lección
L2: La entrevista: qué preguntar y qué pedir
Siguiente →