Checklists: participios sin verbo auxiliar
En un checklist se omite "to be": "Speed rail stocked" = "The speed rail is stocked". El participio funciona como un adjetivo que dice en qué estado está algo. Es la forma corta y normal de las listas de tareas.
Ice filled and ready / Garnishes prepped / Glassware polished and in position
"Crack on": verbo con partícula
"Crack on" es un verbo con partícula que no lleva objeto: significa seguir o arrancar con el trabajo. "Right, crack on" = bueno, a trabajar.
Right, crack on. / Let's crack on.